Дослівно

Джеймс Мейс (18.02.1952—3.05.2004 рр.) — американський історик і по-літолог, завдяки дослідженням якого світ дізнався про голодомор в Україні.

Питання голодомору є центральним питанням не лише історії України, воно має універсальне значення для всіх істориків світу, які вважають, що людство — це велика родина націй, народностей, етносів, що знищення або ослаблення будь-якого народу веде до кризових явищ у духовному, економічному, культурному житті всієї світової цивілізації. Тому питання штучного голоду в Україні на початку 30-х років невід’ємне від питання порушення прав людини, народу, воно підпадає під категорію злочинів проти людяності і людства.

Чому саме Україна? Тому що вона мала більше населення, ніж решта, разом узятих, неросійських республік. Тому що вона мала великий досвід національно-визвольних змагань. Ворогом номер один для Сталіна і його оточення був не тільки український селянин чи український інтелігент. Ворогом була Україна як така. Проти неї Сталін вів у 1932-1933 рр. неоголошену війну, кинувши сюди весь наявний військовий, поліцейський, політичний та економічний арсенал.